Yuhong Holding Group Co., LTD
Quasi ogni richiesta di tubi in acciaio inossidabile termina con la stessa frase: "certificato di ispezione secondo EN 10204 3.1" o, meno frequentemente, "3.2". I documenti sembrano quasi identici: stessa carta intestata, stessa chimica, stessi risultati meccanici. La differenza sta in chi li firma - e questo aggiunge giorni a una spedizione e migliaia di dollari a un progetto.
| Tipo | Documento | Rilasciato da | Verifica indipendente |
|---|---|---|---|
| 2.1 | Dichiarazione di conformità all'ordine | Produttore, reparto di produzione | Nessun risultato di prova |
| 2.2 | Rapporto di prova | Produttore, reparto di produzione | Risultati di prova non specifici |
| 3.1 | Certificato di ispezione | Rappresentante autorizzato all'ispezione del produttore, indipendente dalla produzione | Risultati di prova specifici, firmati all'interno del laminatoio |
| 3.2 | Certificato di ispezione | Produttore più una terza parte indipendente, o l'ispettore designato dall'acquirente | Risultati di prova specifici, controfirmati all'esterno del laminatoio |
Un certificato 3.1 è firmato dal rappresentante autorizzato all'ispezione del produttore, che deve essere organizzativamente indipendente dalla produzione ma fa ancora parte del laminatoio. Un certificato 3.2 richiede che gli stessi dati siano approvati dall'esterno: TÜV, SGS, BV, Lloyd's Register, Intertek, o un ispettore nominato direttamente dall'acquirente.
Gli acquirenti spesso fraintendono questa frase. "Indipendente dalla produzione" significa che il firmatario non risponde al responsabile della produzione - non che il firmatario sia esterno. Quel passaggio esterno è ciò che separa il 3.2 dal 3.1.
Un certificato 3.2 richiede normalmente all'ispettore indipendente di assistere ai test presso il laminatoio, non semplicemente di rivedere i registri del laminatoio stesso - ecco perché costa di più e richiede più tempo. L'agenzia deve essere prenotata e la produzione attende al punto di attesa. Per ordini ripetuti con un ente stabilito, prevedere da due a cinque giorni lavorativi aggiuntivi; per i primi ordini secondo una specifica di compagnia petrolifera nazionale, prevedere da una a tre settimane mentre l'agenzia e il laminatoio concordano il piano di prova.
Yuhong Group rilascia certificati EN 10204 3.1 come impostazione predefinita per ogni spedizione di tubi, con tracciabilità del numero di lotto dalla produzione dell'acciaio all'imballaggio. Per i progetti che richiedono il 3.2, organizziamo test con testimoni con SGS, BV, TÜV, Intertek o Lloyd's, e accettiamo ispettori nominati dall'acquirente. Forniamo anche documentazione conforme alla PED, rapporti dati ASME e dichiarazioni NACE MR0175 su richiesta.
Comunicateci la specifica del vostro progetto e l'utente finale, e il nostro team di documentazione confermerà quale tipo di certificato si applica - prima che l'ordine venga effettuato, non dopo che i tubi sono stati imballati.
Solo se il materiale non è ancora stato testato o spedito. L'ispettore deve assistere ai test presso il laminatoio, quindi un aggiornamento di solito significa ripetere i test. Una volta che i tubi sono imballati, un 3.2 è normalmente impossibile.
Il rappresentante autorizzato all'ispezione del produttore, che deve essere organizzativamente indipendente dalla produzione. Un responsabile delle vendite o della produzione non può firmarlo. Il certificato riporta la carta intestata del laminatoio, l'edizione dello standard e i valori specifici dei test misurati.
Un ispettore indipendente deve assistere ai test presso il laminatoio e controfirmare il certificato; una semplice revisione della documentazione non è sufficiente. Quel passaggio con testimone è l'unica differenza sostanziale, e i dati di prova stessi sono gli stessi di un 3.1.
![]()
![]()
![]()
Persona di contatto: Mr. Jikin Cai
Telefono: +86-13819835483
Fax: 0086-574-88017980